just a perfect day

Автор
Опубликовано: 1934 дня назад (25 августа 2011)
Блог: it's okay now
Редактировалось: 1 раз — 25 августа 2011
Настроение: дождит
Играет: L.Reed - Perfect Day
+1
Голосов: 1
Превосходный день.
Пили "Сангрию" в парке,
а потом, когда уж смеркалось, -  домой.
Превосходный день,
кормили зверей в зоопарке, а потом мы в кино.
И домой.
О прекрасный день,
я рад, что был в нем с тобой.
О прекрасный день...
Ты даешь мне не упасть.
Ты даешь мне не упасть.
Превосходный день,
все проблемы прочь.
Выходные - для нас. Хорошо.
Превосходный день,
с тобой я забыл про себя.
Думал, что был я другим... и хорош....
Что ты посеешь, то и пожнешь.
Что ты посеешь, то и пожнешь.

Лу Рид в плохом моем корявом переводе.

Похожие записи:

Stay.
Я просто хотела сказать: сегодня я познакомилась с моей троюродной сестрой. У нее волнистые длинные волосы медового цвета, голубые глаза, и ей 13. Она доверчивая и простая. Мне с ней просто. Я е...
Молодость и зрелость
Молодость и зрелость сели на скамейку… Молодость сказала: «Ты как я сумей-ка…» Зрелость отвечала: «Красота не вечна, Научись делиться красотой сердечной…» Молодость, с насмешкой: «Что в тебе та...
Комментарии (2)
Braveheart # 26 августа 2011 в 22:54
Перевод точный и вовсе не корявый...потрясающая песня. Надеюсь, у тебя впереди еще много таких дней.
indiana # 27 августа 2011 в 18:00
стихи получились корявыми все же. но хорошо на гитару ложатся - там немного другой ритм, чем при чтении стихов. очень тебе благодарен.